Особой разницы между этими понятиями нет, но с технической точки зрения отличаются.
Например, обратиться за убежищем можно только находясь на территории Великобритании.
Чтобы получить статус беженца, необходимо соответствовать определению. Кроме того, Вы не должны представлять угрозу безопасности граждан, проживающих в Великобритании.
Согласно определению Женевской Конвенции Беженец - это лицо, которое в силу вполне обоснованных опасений может стать жертвой преследований в своей стране по признаку принадлежности к определённой социальной группе, расе, религии, политическому мнению, национальности.
Если Вы не подходите под категорию «беженец», то, возможно, Вам полагается гуманитарная защита.
Она предоставляется, когда есть прямая угроза жизни человека. Например, официальный приговор к смертной казни, риск оказаться жертвой пыток или негуманного обращения.
Если Вы не подходите и под категорию гуманитарной защиты, необходимо проверить, не нарушаются ли Ваши Права Человека - об этом я писала два дня назад.
Если и эта категория - не Ваш случай, остаётся последний вариант - по усмотрению Home Office. В этом случае они рассматривают Ваш кейс в индивидуальном порядке и принимают решение.
Если Ваш запрос на получение убежища или гуманитарной защиты одобрят, то Вы получите ВНЖ на 5 лет, а по истечении этого времени можно подавать на ПМЖ.
Оба вида протекции позволяют воссоединиться с семьёй.